Перевод

Бюро переводов «СЕНДЕР» обладает огромным опытом перевода текстов любой сложности и тематики, включительно узкоспециализированных.

При желании клиента мы можем выполнить перевод, сохраняя оригинальное форматирование (шрифты, таблицы, графики, и т.д.).

Письменный перевод:

• технический перевод: перевод технической документации и инструкций эксплуатации к любому виду виду оборудования;
• перевод деловой и личной корреспонденции (с гарантированной конфиденциальностью);
• перевод текстов юридической, экономической или финансовой тематики;
• перевод личных или служебных документов с/без легализации (дипломов, свидетельств, решений суда и т.д).

Устный перевод:

• устный перевод на заседаниях суда;
• сопровождение частных лиц и делегаций;
• перевод на конференциях, семинарах и других мероприятиях;
• телефонные переговоры.

Легализация

Легализация — это заверение документа, удостоверяющее его подлинность. Порядок легализации документов отличается в зависимости от органа, выдавшего соответствующий документ. Заверению подлежат как болгарские документы, предназначенные для использования за границей, так и документы, выданные иностранными органами, и предназначенные для использования в Болгарии, на которых заранее поставлены необходимые дополнительные печати.

Вы можете прислать нам документы на легализацию по почте или курьером (просьба заранее нам сообщить), а также посетить наши офисы. Мы сделаем все необходимое, а также можем переслать готовые документы получателям за границей или в Болгарии.

Консультации

Вы можете получить исчерпывающую информацию о том, какие документы будут Вам необходимы в Вашем случае, а также предложить Вам разные варианты легализации Ваших документов.

Иностранным гражданам предлагаем консультации и содействие при учреждении (регистрации) юридического лица в Болгарии (Индивидуальный предприниматель или Общество с ограниченной ответственностью) а также при покупке или аренде недвижимой собственности.