Преводи от и на чешки език

Агенция за преводи Сендър има богат опит в превеждането на текстове от и на чешки език от най-различни тематики, включително и тясноспециализирани.

При желание на клиента може да изпълним превода с пълно спазване на оригиналното форматиране - тоест със запазване на таблици, графики и т.н.

Писмени преводи от и на чешки език:

• технически преводи: превод на техническа документация и инструкции по експлоатация към всякакъв вид оборудване;
• превод на делова и лична кореспонденция (с гарантирана конфиденциалност);
• превод на текстове с юридическа, икономическа или финансова тематика;
• превод на лични или служебни документи с/без легализация (дипломи, свидетелства, съдебни решения и т.н).

Устни преводи с чешки език (Пловдив и Варна):

• устни преводи на съдебни заседания;
• съпровождане на частни лица и делегации;
• преводи на конференции, семинари и други мероприятия;
• телефонни преговори.

Легализация с чешки език

Легализацията е заверка на даден документ, която удостоверява истинността му. Всеки документ има различен ред на легализация в зависимост от издаващия орган. Подлежат на заверка както български документи, необходими в чужбина, така и издадени в чужбина документи, които ще послужат в България и са предварително снабдени с необходимите допълнителни печати.

Документи за легализация можете да изпратите по пощата или чрез куриерска фирма (с предварителна уговорка), а ние ще извършим всички необходими действия по Вашата поръчка. Възможно е и изпращането им в чужбина с цел спазване на краен срок (с молба да посочвате точен адрес и име на получателя).